Wielka narada na szczycie dobiegła końca. Dzięki radom i wsparciu naszej leśnej gromady z doliny, doktor Ambroży, Earyn i Aarien przedstawiają Hektorowi plan, który odmieni jego los. Czy wrażliwy wielkolud odważy się opuścić bezpieczny Las i zrobić swój pierwszy, wielki krok ku nieznanemu?